Les Buchidindrons se mettent à l’anglais et bien plus encore
Je tiens à rappeler que je suis encore une étudiante.
Je suis donc en apprentissage et je dois encore perfectionner mon anglais ainsi
que d’autres langues qui me plaisent beaucoup. C’est pour cela, que je vais
vous raconter des histoires en plusieurs langues. Excusez-moi pour les fautes,
mais je suis encore en cours d’apprentissage.
Les Buchidindrons et les livres or Buchidindrons and Books
Sun beating
on the eyelids
Buchidindron with delicate wings
Arises and
noise
On book pages
Open to the
sky
Wind evil
which offends
Pages
wriggling
Flapping
wings
Rustle of
pages
Pages that
fly
flying Buchidindron
soft rustling
Hours to
wither ...
Voici maintenant le même texte sur les Buchidindrons mais cette fois-ci en espagnol et en italien
Sun golpes en los párpados
Frágiles alas Buchidindron
Surge y el ruido
En las páginas del libro
Abierto al cielo
El mal viento que ofende
Páginas retorciéndose
Alas que aletean
Roce de las páginas
Páginas que vuelan
Buchidindron moscas
susurro suave
Horas a marchitarse ...
Sun battendo le palpebre
Buchidindron fragili ali
Nasce e il rumore
Nelle pagine del libro
A cielo
aperto
Vento male
che offende
Pagine guizzante
Ali battenti
Fruscio di pagine
Pagine che volano
mosche Buchidindron
morbido fruscio
Ore ad appassire ...
Les Buchidindrons en allemand, Ja !
So schlagen
auf den Augenlidern
Buchidindron
fragilen Flügeln
Entsteht und
Lärm
Auf
Buchseiten
Offen für den
Himmel
Wind Übel,
das verstößt
Seiten
zappelnden
Flügelschlag
Rascheln der
Seiten
Seiten, die
fliegen
Buchidindron
Fliegen
Weiche
Rascheln
Stunden zu welken ...
Le Buchidindron aussi en
latin
In sole, et palpebris
Alæ fragili Buchidindron
Fit sonus, et
In libro pages
Apertum est caelum,
Ventus Inter ea quæ mala,
Pages effugies
Alis,
Statim murmur Foliarum aperit pages
Paginae quae volant
Buchidindron muscas
Mollis felicitas
Arescet horas ...
Vous voulez lire encore plus de poèmes et d’histoires
incroyables sur les Buchidindrons, allez sur le site officiel http://buchidindron.olympe.in/blog-officiel-buchidindron/category/il-etait-une-fois/.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.