Poème Buchidindron

My poem on Buchidindrons

Here is the "sphinx" head

Skeleton,

Painted in white on a black background,

The villagers fear,

On his way,

Hover to see at night.

I also hate the "moths"

Breakfast dark of the night,

Fluttering in the plains

From 7:00 to 0:00;

But you Buchidindrons I love,

Buchidindrons light of day,

While you is an emblem

Poetry and love!

Woe Buchidindrons I love,

Sweet emblem,

To you for your beauty! ...

A finger, your bodice,

Incidentally,

Creases, alas! the soup! ...

A young girl

Soft-hearted, soft mouse

Piercing your heart with a needle,

You contemplate the surprised look:

And your legs are cut

By the white nail that bites,

And your clenched antennas

In the pain of death! ...

Le Buchidindron ou le retour critique

Je suis assez déçue. J’avais commencé à écrire un superbe poème en français sur les Buchidindrons. Et je me suis dis : et si je le traduisais en anglais. Et là ! Quel malheur ! Même si le sens reste plus ou moins le même, plus aucune de mes rimes ne fonctionnent. Plus rien ne sonne de la même façon ! Mes pauvres Buchidindrons !!! Comme je ne me sens pas de reprendre chacune de mes phrases pour en faire des rimes, je vais laisser mon article comme ça. Bien que je sois fortement déçue :( Si vous avez des idées de rimes en français, en anglais, en allemand ou dans n’importe quelle langue sur le thème des Buchidindrons, contactez moi :).

La communauté de My Buchidindron

Surtout n’oubliez pas la communauté des Buchidindrons. Elle grandit de plus en plus chaque jour. Je vous invite vivement à en parler autour de vous : famille, amis, cousins, frères, parents, collègues… tout le monde doit aimer les Buchidindrons, ces papillons merveilleux !!! Rendez vous sur http://buchidindron.olympe.in/. 

Buchidindron